字幕ファイル変換ツール(SRT / VTT / ASS / SBV / LRC)
変換元の形式は自動判定します。出力形式を選んで「変換する」を押すだけで、SRT・VTT・ASS・SBV・LRC・テキスト・CSV のどれにでも変換できます。
または字幕ファイルを選ぶ
対応している形式
読み込みは SRT(SubRip)・WebVTT・ASS/SSA・SBV(YouTube)・LRC(歌詞)の 5 形式、書き出しはこれにプレーンテキストと CSV を加えた 7 形式です。変換元は先頭行の WEBVTT 署名や [Script Info] セクション、時刻の書き方から自動的に判定します。
文字コードと改行コード
Shift_JIS・EUC-JP・UTF-16・BOM 付き UTF-8 で保存された字幕を自動判定して読み込み、出力は UTF-8(BOM なし)に統一します。改行コードは CRLF と LF を選べるので、Windows の編集ソフトでも Mac/Linux のツールでもそのまま開けます。
変換で失われるもの
ASS の装飾タグや VTT の位置指定など、変換先の形式に対応する概念がない情報は取り除かれます。斜体・太字・下線は形式をまたいで保持します。時刻はミリ秒の整数で保持するため、往復変換しても誤差は蓄積しません。
よくある質問
字幕ファイルはサーバーに送信されますか?
いいえ。すべての処理はブラウザ内の JavaScript で行われ、ファイルの中身が外部に出ることはありません。未公開作品の字幕や社外秘の会議録でも安全に使えます。
無料ですか? 登録は必要ですか?
無料で、会員登録もインストールも不要です。回数制限もありません。
複数のファイルをまとめて変換できますか?
1 ページで扱うのは 1 ファイルですが、複数の字幕をつなげたい場合は「字幕の結合」ツールを使ってください。オフセットを指定して 1 本の字幕にまとめられます。
変換元の形式がうまく判定されません。
「変換元の形式」を自動判定から明示的な形式に切り替えてください。拡張子が .txt などになっている字幕でも、形式を指定すれば読み込めます。